时间:01-27 20:28:00 浏览:6294次来源:http://www.fangxiucai.com分类: 文案范本
21.2在仲裁过程中,除双方有争议正在进行仲裁的部分外,本合同应继续履行。
21.3仲裁费用除仲裁委员会另有规定以外,由败诉方负担。
21.4仲裁决议将采用中、英文书写,两种文字具有同等效力。
第二十二条 合同文本和文字
本合同用中文和英文书写,两种文字具有同等效力,上述两种文本如有不符,以中文本为准,合同的中英文正本各签署一式四份,甲乙方各保存两份。
第二十三条 合同生效及其他
23.1按照本合同规定的各项原则订立如下附件,下述附件均为本合同不可分割的部分。
附件一、技术转让协议
附件二、产品销售协议
附件三、会计程序
上述附件的条款如有与主合同不符之处,以主合同为准。
附件一 技术转让协议
目 录
1)总则
2)技术转让内容
3)定义
4)价格
5)支付和支付条件
6)技术资料的交付
7)技术资料的转译
8)发展技术的提供
9)验收
10)保证及违约索赔
11)制造和销售
12)商标
13)保密
14)不可抗力
15)税收
16)适用法律
17)仲裁
18)生效
19)文字
20)合同附件
21)签字
序 言
根据XXX钻头合资经营企业的合同的有关条款,双方同意合营公司与乙方签订有关制造XX钻头的技术转让协议,由乙方向合营公司转让XX钻头(以下简称合同产品)的设计、制造、检测、XX及胎体回收等全部技术,包括专有技术及在整个合营期内,乙方改进和发展的技术,合营公司能够使用这些技术生产和销售合同产品。
第一条 总则
1.1协议名称:“XX钻头技术转让协议”
1.2协议的双方:
供方:XXX
法定地址:XXX
电传:XX 邮政信箱:XX
法定代表:
姓名:XX 职务:XX 国籍:XX
受方:XXX
法定地址:XX
法定代表:
姓名:XX 职务:XX 国籍:XX
第二条 技术转让内容
乙方向合营公司转让的技术,应包括乙方所有XX钻头品种的:
2.1设计技术及全部合同产品的设计资料,内容见附录一。
2.2制造技术,详细内容及资料清单见附录二。
2.3XX及胎体材料的回收技术,内容见附录三。
2.4生产管理技术,内容见附录四。
2.5在乙方的制造厂内对合营公司的技术人员和管理人员进行培训,在合营公司内,由乙方派遣称职的专家,对合营公司职工进行培训,培训计划见附录五。
2.6乙方为合营公司提供技术服务,服务内容见附录六。
2.7为生产合同产品的车间提供工艺设计,内容见附录七。
2.8提供合营公司需要的与本协议有关的技术咨询。
第三条 定义
本协议的有关名称的定义如下:
3.1“合同产品”--指在附录一中所列的全部产品,以及合营期间新发展的产品。
3.2“图样”--指乙方用于制造合同产品使用的全部设计图、工艺、工装图、检验用图等。
3.3“标准”--指乙方制造合同产品采用或内部自定的标准,包括:
1)ISO标准
2)API标准
3)乙方自定的内部标准
3.4“入门费”--指乙方按第二条全部内容,向合营公司转让制造合同产品的技术,合营公司应支付给乙方的费用。
3.5“提成费”--由于乙方将制造合同产品的专有技术转让给合营公司使用,合营公司在本协议规定的期间按第四条4.2款的规定支付给乙方的费用。
3.6净销售额=产品销售额-运输费-保险费-包装费-工商税-各种手续费(包括佣金)
第四条 价格
合营公司以入门费和提成费两种方式支付:
4.1入门费为XX美元,这是固定价、内容包括:
1)技术资料的整理、复制、发运费用;
2)乙方在国内外培训合营公司人员的费用;
3)乙方人员来华进行各种与本协议有关的人员培训及技术服务的旅费及工资。
4.2技术提成费,提成期为X年,从合营公司XX年正式生产出合格钻头开始,根据公司产品按本协议3.6条所规定的净销售额,按下述提成率分年提取。提成率:从正式生产的第一年至第五年为X%从开始生产的第六年至第十年为X%
4.3本条4.2款所支付给乙方的技术提成费是按合营公司年产量不超过XX只钻头为依据的,超过XX只的部分,按X%的提成率支付提成费。
4.4提成费按公历年度计算,从每年一月一日起至十二月三十一日止,不足一年按一年计算。
第五条 支付和支付条件
5.1合营公司支付给乙方的所有技术转让费均按支付的法定日期以合同附件一“章程”的有关规定折算成X币,以X币支付,由XXX电汇到:
X国:XXX银行 银行乙方帐号:XX项下。
乙方支付给合营公司的一切款项,同样以X币支付,由XXX银行通过中国银行汇合营公司帐户。
5.2本协议第四条规定的入门费XX美元,合营公司按以下方式和比例支付给乙方。
5.2.1合营公司合同生效后并收到按本协议第6.1条规定的全部资料及乙方通过中国银行XX分行转来的下列单据,经审核无误后,在XX天内支付给乙方入门费总额的X%,共计XX元。
A.商业发票一式六份;
B.银行保证函一份;
C.由乙方国家有关当局出具的有关出口许可证复印件或不需要有关出口许可证证明的复印件;
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页
本文关键字:工业 文案范本,物业管理 - 文案范本